【口語體:縮約形】
こんばんは。今天要教大家日文的口說省略形。
就像我們說中文時,「這樣子」會變成「醬(醬子)」一樣,把一些用詞或語句「簡約化」,日文在口說時也會有同樣的現象。
若能掌握住這些型態的轉變,在口說或聽力上也有會大幅的進步哦!
我們來看看一些常見的例子吧!
👉附圖👈
例文の説明と翻訳➡
1️⃣你在做什麼呢?
(有時也會看到:なにをしてんの?這邊的ん是由る轉變的,這句常用在帶點生氣、責備意味時使用。)
2️⃣重要的事請作個筆記。(とく的て形會變成「といて」,要注意喔!)
3️⃣啊!不小心忘了手機。(てしまう常帶有許多情緒上的語感,比如懊悔、遺憾等。)
4️⃣人必須往前邁進。(這邊的なきゃ,也是なければなりません的簡略型)
5️⃣ A:聽說他們結婚了。(這裡的って=と聞いた)
B:真的假的?明明才剛交往啊?
6️⃣ A:聯誼是什麼?(這裡的って=はなんですか)
B:是個讓素未謀面的男女互相認識的場合。
#縮約形 #日語口說 #とく #てる #ちゃう #って #なきゃ
#新塾日本語 #日本語能力測驗
小編 鴨ぴ